La Vida Es Una Moneda (tradução)

Original

Juan Carlos Baglietto

Compositor: Fito Páez

A vida é uma moeda
Quem a busca, a tem
Atenção, falo de moedas
E não de dinheiro grande

Minha vida é uma folha em branco
Um piano desafinado
Dez dedos longos e magros
E um monte de palavras

Apenas se trata de viver
Essa é a história
Com o sorriso no lugar
Com a tolice
E a plenitude de todos os dias
Talvez, dê tudo certo

As pessoas sonham e sonham
A rua segue e segue
O táxi perambula e perambula
O céu e a avenida larga

Os dias cantam a história
Do homem à beira do homem
Os dias cantam amanhãs
Os dias não têm medo

Apenas se trata de viver
Essa é a história
Com um amor, sem um amor
Com a inocência e a ternura
Que floresce às vezes
Talvez, dê tudo certo

Se o asfalto nos inunda
De sensações profundas
Aproveitemos bem nosso afogamento
Que é a nossa imagem fecunda

A vida é uma moeda
Quem a busca, a tem
Atenção, falo de moedas
E não de dinheiro grande

Apenas se trata de viver
Essa é a história
Com o sorriso no lugar
Com a tolice
E a plenitude de todos os dias
Talvez, dê tudo certo

Apenas se trata de viver
Essa é a história
Com um amor, sem um amor
Com a inocência e a ternura
Que floresce às vezes
Talvez, dê tudo certo